Pearls from artists* # 317Setembro 12, 2018
*an ongoing series of quotations – mostly from artists, to artists – that offers wisdom, inspiration, and advice for the sometimes lonely road we are on.
But everything that may some day be possible to many the solitary man can now prepare and build with his hands, that err less. Therefore, dear sir, love your solitude and bear with sweet-sounding lamentation the suffering it causes you. For those who are near you are far, you say, and that shows it is beginning to grow wide about you. And when what is near you is far, then your distance is already among the stars and very large; rejoice in your growth, in which you naturally can take no one with you, and be kind to those who remain behind, and be sure and calm before them and do not torment them with your doubts and do not frighten them with your confidence or joy, which they could not understand. Seek yourself some sort of simple and loyal community with them, which need not necessarily change as you yourself become different and again different; love in them life in an unfamiliar form and be considerate of aging people, who fear that being-alone in which you trust. Avoid contributing material to the drama that is always stretched taut between parents and children; it uses up much of the children’ energy and consumes the love of their elders, which is effective and warming even if it does not comprehend. Ask no advice from them and count upon no understanding; but believe in a love that is being stored up for you like an inheritance and trust that in this love there is a strength and a blessing, out beyond which you do not have to step in order to go very far!
Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet, Translation by M.D. Herter Norton
Comments are welcome!